英媒:肉类丑闻在驱使中国人转向吃素吗
【看中国记者谢嘉玲编译报道】据英国媒体《独立报》(The Independent)4月28日(周日)报道,中国近期的肉类丑闻令在象上海这样的城市关闭了家禽市场,多数居民仍然远远避开肉类,不仅是鸡,还有猪肉,因为16,000头死猪漂浮在黄浦江沿岸的场景印象挥之不去。
“我吃的已经像个佛教徒了!” 上海本地居民朱岩(音)感叹地说,她上周一直在自己家里,只吃蔬菜度日。“我不知道还有什么是安全的了。”H7N9禽流感已经令过去两周内家禽销售急剧下降,尤其是在中国的东部沿海城市地区。禽流感是目前在微博上最受关注的话题之一。甚至连在中国最大的外国快餐连锁店肯德基也报告说其销售已显著下降。
还有其他迹象也指向人们开始转向蔬菜。继中国前国务院总理温家宝近期的“每周吃一天素食”的活动,无疑,人们日益认识到吃蔬菜对健康的益处,及年轻人在热衷谈论的减肥及增加维生素摄入量的话题。在中国各地城市,素食餐馆正在蓬勃发展,而在顾客当中,只有约10%是真正的素食者。
尽管如此,重要的是不要低估了中国人是如何看重吃肉的。 “假”的肉类菜肴;用豆类和芋粉做的乖巧成型的“熏香肠”;宫保鸡丁用压缩的豆腐代替;炸香菇假作“香脆猪肉条”。虽然这些餐馆保证说提供的是100%的无肉菜肴,但是仍然在重点重造“肉类”的印象。
“我现在不时来这里吃饭,尤其是最近担心肉的质量”,在上海功德林素食餐厅里与同事们坐在一起用餐的李宇(音)说。“但只吃素是很可笑的。中国式的肉类烹调是不可抗拒的-比西式做出的肉好吃得多,”李笑着说。
无论你是否同意他的话,不可否认,在中国各地对肉类花样繁多的烹调技术,令各菜系无比自豪。单就纹理就有五个主要类别:嫩、脆、酥、光滑、软。
中国人也相信,吃什么直接影响到健康,并且,对肉类与蔬菜的搭配平衡也是一种协和体内阴阳的方式。
近年来,这种平衡已经被扭曲,并就在短短的几十年前出现了一个急转弯。在1950年代和1960年代的大饥荒,肉类如此稀缺,人们出行了规模空前的自相残杀。现在,中国的城市居民能够支付得起很多肉,通常他们也是这么做的。随之而来的是吃肉带来的经济和健康压力。
除了尽可能要用最好的食品养活自己唯一的孩子,招待宾客的文化也是维护面子的关键。在正常情况下,举办的宴席上没有肉,会被认为很尴尬。
鉴于最近的食品恐慌,人们在努力寻找可替代的肉源。中华农业公司(China Agri Corp)首席执行官Jeroen Koldenhof指出,对冻肉及进口肉类的市场正在增加。但总体而言,Koldenhof说,“从肉类转向蔬菜,这只是供应链阻滞中的暂时现象”。他提醒说,在中国,不只是肉类存在风险,“迟早你会看到蔬菜也有问题”,“事实上,就在上周,美国的科学家们报告说中国的大米中发现铅含量达到危险水平。”
(译文有删节,点击看原文)
来源:看中国
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 健康瘦身有秘方 大明星的窈窕减肥法(组图)
- “日本的释迦摩尼”圣德太子奠定日本文化(组图)
- 揭秘中共重大战略布局!六十年前历史重演(图)
- 战争一损俱损多烦忧 欧美印太频现燃眉之急(组图)
- 著名音乐家在六四事件中失去儿子(组图)
- 忽必烈的“诸葛亮”元初盖世奇才刘秉忠(组图)
- 组图:北京最早全景照及被焚毁前的圆明园
- 薄熙来检举揭发大老虎(图)
- 普利策奖报道:镇压一周年 意志的较量(图)
- 郭美美不断发布炫富照 不惧被查?(组图)
- 【千日精选】国民党枪毙中共特务照片(组图)
- 美媒:当党的官员是世界上最糟糕的工作(组图)
- 女孩、女人、尸体 苏军兽性大发(组图)
- 50岁以下的人很少见过的照片(组图)
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 英通灵师预测川普会重返白宫 中国将发生大事(图)
- 大华府地区纪念诺曼第登陆80周年活动一览
- 大华府台湾商会2024年会贵宾云集(组图)
- 红楼欲坠话红楼:马道婆和马克思(组图)
- 弗州滑冰明星莎拉・艾佛哈特的成功之路(图)